Язык современной молодежи пестрит новомодными словами, которые сложно понять представителям поколений постарше. В современном русском языке молодежный сленг состоит из сокращений, созвучных образований и заимствований с иностранных языков. Зная значение некоторых слов, можно легче найти общий язык с детьми и внуками.
Изи
Означает «просто», «легко», «полегче». Фраза обязана популярностью рэп-баттлам, из которых слова постепенно распространялись в интернете и стали «крылатыми». Чаще фраза употребляется, как «изи-изи», и в переводе означает «полегче». Часто услышать фразу можно среди подростков-любителей компьютерных стрелялок. Когда геймер легко выигрывает бой, то может сказать «изи катка», что означает «выиграл налегке».
Модное слово также используется невпопад для демонстрации собственной крутости. В этом случае слово выглядит, как «на изи». Спектр применения выражения более широк. Например, в начале контрольной работы один из учеников говорит другому: «сделаю все на изи».
Агриться
Выражает злость, негодование и раздражение. Термин пришел из стрелялок на компьютере, в которых он указывает нападение на соперника. «Агриться» в интернет-сообществе обрело еще одно понятие – проявлять злость к персонам и событиям.
Жиза
Выражение происходит от сокращения «жизненно» из-за стремления молодежи писать кратко и быстро в социальных сетях: «Я не могу выйти гулять, я на мели… Жиза…».
Также можно встретить термин в конце веселых историй в значении «так случается», «жизнь такова», «это может случиться с каждым» и служит мотивирующей силой для подбадривания. «Потерял наушники в автобусе. Деньги в никуда ушли… — Не расстраивайся, чувак, это жиза!»
Выражение имеет третье значение. Его применяют при раздосадованном состоянии, если нужно сказать «как назло», «обидно», «как так». «У меня руки растут не из того места. Телефон упал и разбился экраном об асфальт и разлетелся вдребезги, жиза!»
Хайп
От «hype» — вранье, шум вокруг чего-то. Термин применяется в отношении публичных личностей и модных явлений, которые обсуждаются в интернете. Также встречается глагол «хайпить» — наводить шум, заниматься агрессивным пиаром. Например «Поднятый хайп вокруг кандидатуры Ксении Собчак на пост президента давно прошел».
Хейтер
Производная от американского слова «враг». Называют тех, кто открыто высказывают презрение к персонам, явлениям и событиям в сети, активно обсуждают и делятся мнением в интернете с другими пользователями. Хейтеры часто пишут злобные комменты под фото и историями на страницах звезд. «У Кардашьян в Инстаграме 182 млн фолловеров и 3 млн хейтеров».
Чилить
Значение термина – «валять дурака», ничем не заниматься. Молодежь применяет его, чтобы показать, что время проводится бессмысленно, люди получают релакс. «Бросай заниматься математикой, пошли лучше почилим».
Зашквар
Нечто бредовое и позорное. В современное сообщество слово пришло, как жаргонизм тюремщиков, на котором оно означает «позор среди всех». Молодежь при использовании слова желает передать отрицательную оценку явлению. «Абсолютный зашквар надевать носки под шлепки».
Го
Означает «идти» или «пойдем». На английский манер глагол произносится, как «гоу», но молодежь в сленге произносят англицизм, как «го». Например: «Хватит работать, го на обед в кафе».
Свайп
Одно из наиболее распространенных терминов молодежного сленга. Означает «скользко», «водить пальцем без отрыва». Термин распространился с появлением тач-экранов телефонов и планшетов. Он указывает на жест, при котором человек кладет на дисплей палец и без отрыва скользит им в необходимом направлении.
Стримить
Означает передачу звуков и видео в режиме реального времени. Термин распространился после появления возможности пользователей проводить трансляции в режиме реального времени. До того областью применения слова были только геймеры (игроки), для которых «стримить» — это демонстрировать прохождение игры в реальном времени, т. е. онлайн.
Юзать
В переводе — «пользовать». Термин не из новых, но плотно вошел в современную жизнь. Выбирают выражение преимущественно в разговорах об эксплуатации разных мобильных устройств. «Дай мне PlayStation до понедельника поюзать».
Френдзона
Обозначает ситуацию, в которой один из друзей влюблен в другого, а второй воспринимает партнера, как друга. Положение вещей некомфортно для человека, страдающего от неразделенных чувств. Ситуация может длиться годами, при этом влюбленный остается с предметом своего обожания, переживая каждого нового поклонника своей половинки.
Фуди
От существительного food – пища. Гурманы, которые любят поедать эстетичную пищу, зовут себя фуди. Люди ответственно и щепетильно подходят к выбору меню, не употребляют фастфуд и банальные неинтересные блюда. В путешествиях фуди отдают предпочтение местным угощениям. Дома они тратят по 4–5 часов на приготовление сложных замысловатых угощений. Еда для фуди – это хобби.
Роффл, роффлить
Выражение, которое применимо к конкурсам и пранкам (розыгрышам), которые проводятся в социальных сетях. Аббревиатура ROFL расшифровывается как Rolling On the Floor Laughing. В переводе это дословно значит «кататься по полу от смеха». Термин является превосходной степенью слова «смех» или «смешно». Также слово может значить «троллить» кого-то и одновременно хохотать над этим.
Шазамить
Определение песен, произошедшее от программы Shazam. Эта опция позволяет выяснить с помощью телефона, какая именно песня играет в данный момент в клубе, по радио и телеканале. «В баре играла крутая музыка. Жаль, я не смог ее зашазамить».
Понимание новомодных молодежных словечек позволяет понять новое поколение в инсайде, найти общие темы и интересы, понять подростков и расположить к себе. Также получение новых знаний стимулирует работу мозга, омолаживает и дарит вкус к жизни.
